spontaneous abortion أمثلة على

• All the women had spontaneous abortions after a few weeks.
  كل النساء تعرضن للإجهاض العفوي بعد أسابيع قليلة
• I just place a probe in and a spontaneous abortion ensues.
  سيعمل على الاجهاض، فهمت؟
• This can result in spontaneous abortion or major developmental disorders.
  هذا يمكن أن يؤدي إلى الإجهاض التلقائي أو اضطرابات النمو الرئيسية.
• Spontaneous abortion occurs in various animals.
  يحدث الإجهاض التلقائي في العديد من الحيوانات.
• Spontaneous abortions may also result from abrupt withdrawal of psychotropic medications, including benzodiazepines.
  وقد يؤدي الإجهاض التلقائي أيضا إلى الانسحاب المفاجئ للأدوية العقلية، بما في ذلك البنزوديازيبين.
• There is no data to suggest a higher rate of congenital anomalies or spontaneous abortions after using this drug.
  ولا توجد بيانات تشير إلى ارتفاع معدل التشوهات الخلقية أو الإجهاض التلقائي بعد استخدام هذا الدواء.
• For this reason norfloxacin and other fluoroquinolones are contraindicated during pregnancy due to the risk of spontaneous abortions and birth defects.
  لهذا السبب يبطل أستخدام النورفلوكساسين والفلوروكينولونات الأخرى أثناء الحمل نظرا لخطر الإجهاض الفجائي والتشوهات الخلقية.
• Progesterone, like hCG, is necessary to prevent spontaneous abortion because it prevents contractions of the uterus, and is necessary for implantation.
  البروجسترون، مثل الهرمون الموجه للغدد التناسلية، ضروري لمنع الإجهاض التلقائي لأنه يمنع تقلصات الرحم فهو ضروري لعملية الزرع.
• Retained products of conception is where products of conception remain in the uterus after childbirth, medical abortion or spontaneous abortion (colloquially known as miscarriage).
  منتجات الحمل المحتجزة هي ما يتبقى من منتجات الحمل في الرحم بعد الولادة أو الإجهاض الدوائي أو الإجهاض التلقائي (يعرف بالعامية بالإجهاض).
• Female health workers are exposed to hazardous drugs and chemicals in the workplace which may cause adverse reproductive outcomes such as spontaneous abortion and congenital malformations.
  تتعرض العاملات الصحة إلى العقاقير والمواد الكيميائية الخطرة في مكان العمل مما قد يسبب نتائج إنجابية سلبية كالإجهاض الفوري والتشوهات الخلقية.
• The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50% of sampled early pregnancy losses.
  السبب الأكثر شيوعا للإجهاض التلقائي خلال الربع الأول هو شذوذ كروموسومات الجنين، والتي تمثل ما لا يقل عن 50 ٪ من خسائر الحمل المبكر.
• In a study focusing on pediatric and gestational effects of the disease, mortality rates for pregnant women with the acute phase were estimated at 40% and rates of spontaneous abortion in another 40%.
  في دراسة ركزت على آثار المرض على الأطفال والأجنة، قدرت معدلات الوفيات للنساء الحوامل اللاتي يعانين من المرحلة الحادة بنسبة 40٪ ومعدلات الإجهاض التلقائي بنسبة 40٪ أخرى.
• It has been suggested that carriers of alleles associated with phenylketonuria may have been protected from spontaneous abortion caused by ochratoxin exposure, providing a heterozygous advantage for the alleles despite the possibility of severe mental retardation in the rarer instance of inheritance from both parents.
  وقد أشير إلى أن ناقلات الأليلات المرتبطة ببيلة الفينيل كيتون قد تم حمايتها من الإجهاض العفوي الناجمة عن التعرض الذيفان المغروي، في حالة توفر ميزة متخالف لالأليلات على الرغم من إمكانية حدوث تخلف عقلي شديد في الحالة النادرة لتوارث من طرف كلا الوالدين.